¤ * Oo° ColdPlaY ~ Viva la vida
A consommer sans aucune modération !!!
J'ADORE ce titre comme bien d'autres de ce groupe d'ailleurs...
ColdPlay ~ Viva La Vida
| I used to rule the world Seas would rise when I gave the word Now in the morning I sweep alone Sweep the streets I used to own I used to roll the dice Feel the fear in my enemy's eyes Listen as the crowd would sing: "Now the old king is dead! Long live the king!" One minute I held the key Next the walls were closed on me And I discovered that my castles stand Upon pillars of salt, pillars of sand I hear Jerusalem bells are ringing Roman Cavalry choirs are singing Be my mirror, my sword and shield My missionaries in a foreign field For some reason I can't explain Once you go there was never, never an honest word That was when I ruled the world It was the wicked and wild wind Blew down the doors to let me in Shattered windows and the sound of drums People couldn't believe what I'd become Revolutionaries wait For my head on a silver plate Just a puppet on a lonely string Oh who would ever want to be king? I hear Jerusalem bells are ringing Roman Cavalry choirs are singing Be my mirror, my sword and shield My missionaries in a foreign field For some reason I can't explain I know Saint Peter won't call my name Never an honest word But that was when I ruled the world (Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh...) I hear Jerusalem bells are ringing Roman Cavalry choirs are singing Be my mirror, my sword and shield My missionaries in a foreign field For some reason I can't explain I know Saint Peter won't call my name Never an honest word But that was when I ruled the world (Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh...) |
Autrefois je dirigeais le monde Les mers se soulevaient quand je prononçais mes discours Maintenant le matin je balaie tout seul Je balaie les rues que je possédais Je décidais du sort de chacun Je sentais la peur dans les yeux de mes ennemis Écoute ce que la foule chante: "Maintenant que le vieux Roi est mort! Longue vie au Roi!" Pendant une minute j'étais en total contrôle La minute d'après les murs s'étaient refermés sur moi Et j' ai découvert que mes châteaux reposent Sur des piliers de sel, piliers de sable J'entends les cloches de Jérusalem qui sonnent Les chœurs de la cavalerie Romaine chantent Soit mon miroir, mon épée, et mon bouclier Mes missionnaires sur un sol étranger Pour des raisons que je ne peux pas expliquer Une fois arrivé là, il n'y a jamais, jamais eu un mot honnête C'était quand je dirigeais le monde C'était le mauvais vent sauvage Qui soufflait les portes pour me laisser entrer Il anéantissait les fenêtres et le sons des tambours Les gens ne pouvaient pas croire ce que j'étais devenu Révolutionnaires attendez, Avant de mettre ma tête sur un plateau d'argent Une marionnette au bout d'un fil Oh, qui voudrait être Roi? J'entends les cloches de Jérusalem qui sonnent Les chœurs de la cavalerie Romaine chantent Soit mon miroir, mon épée, et mon bouclier Mes missionnaires sur un sol étranger Pour des raisons que je ne peux expliquer Je sais que Saint Pierre ne m'appellera pas Jamais un mot honnête Mais ça c' était quand je dirigeais le monde (Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh...) J'entends les cloches de Jérusalem qui sonnent Les chœurs de la cavalerie Romaine chantent Soit mon miroir, mon épée, et mon bouclier Mes missionnaires sur un sol étranger Pour des raisons que je ne peux expliquer Je sais que Saint Pierre ne m'appellera pas Jamais de mot honnête Mais ça c' était quand je dirigeais le monde (Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh...) |
Paroles & traduction chez Paroles & Musiques
oOo
Vive la vie... & qu'est-ce qu'elle devient ma vie dans tout cela ? C'est-elle écroulée comme pour Chris Martin (chanteur du groupe) ? Est-elle aussi sur des piliers de sel ou de sable ?
Non... Ma vie continue son petit bout de chemin, tout doucement - façon de parler - car vous connaissez mes problèmes de temps.
Donc pour réponse à Enriqueta qui s'inquiète de ma disparition prolongée et se demande si je ne serai pas victime des méfaits de Mystério, qu'elle a tout dernièrement défié, oui, oui, y a quelqu'un. Quelqu'un qui se fait rare, certes encore... Je sais... Mais il passe tellement vite ce temps, c'est incroyable !
Je planche cependant sur ma version de Mysterio, j'ai quelques idées qui me sont venues, reste à tout assembler et voir ce que cela pourrait donner au final. Je voudrais relire ce que j'avais écrit dans les versions précédentes avant...
Après le boulot, lorsque cela est possible, je poursuis la mise en carton de ce qui reste à l'appart avec mon mari et on en ramène un peu tous les soirs à la maison. C'est là qu'on s'aperçoit que l'on garde des tas de choses dont on ne se sert plus depuis des lustres mais que l'on hésite à jeter... Des fois qu'un jours on en est besoin... & au final tout cela restera dans un carton. Mais on les emballe et on les rapporte avec nous, malgré tout.
Ma sœur est à l'hôpital comme prévu. Dernière grosse hospitalisation & après on en parle plus, j'espère. Je croise les doigts...
Côté boulot... Devinez ?
Moi qui pensait souffler un peu c'est raté ! J'ai toujours autant de chose à faire !
Non, non, non... C'est pas vrai. C'est pas une question d'organisation ! C'est juste que plusieurs projets on été lancé pour lesquels, la charge de travail n'a pas bien été estimée... Que des imprévus, de nouvelles demandes ont pointés leur nez... Urgentes ! Indispensables ! Il faut faire avec... Alors je fais avec au détriment du reste...
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F32%2F23%2F269381%2F39173139_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F27%2F10%2F269381%2F38927051_o.jpg)